حل مشكلة اتجاه تصفح الكتب العربية في تطبيق iBooks لنظام iOS

الكثير يعاني عند تصفحة لبعض الكتب باللغة العربية بصيغة epub وهي الصيغة المخصصه لتطبيق iBook بان تصفحها يتم كأن الكتاب باللغة الانجليزية من ناحية اتجاه قلب الصفحة، فقلب الصفحة يصبح من اليسار الى اليمين، والمفترض بالكتب العربية يكون قلب صفحاتها من اليمين الى اليسار.

هنالك طريقة لتصحيح اتجاه تصفح الكتب العربية لتصبح من اليسار الى اليمين كعادة الكتب العربية، والمتطلبات كالآتي:

طريقة تعديل ملف الكتاب بواسطة برنامج Sigil:

نقوم بفتح ملف الكتاب الذي قمنا بتنزيله من الإنترنت بعدها ننتقل الى Content.opf من القائمة اليسرى بعدها نبحث في خانه البحث عن الامر:<“spine toc=”ncx”>

بعد مانجد الأمر نقوم بإستبداله بالامر

<spine toc=”ncx” page-progression-direction=”rtl”>

بعدها نقوم بحفظ العمل بالضغط على زر القرص والسهم بالأعلى

الآن نقوم بنقل الكتاب عبر برنامج iTunes او iTools على حسب اختيارك الى iPad او iPhone

الآن نشاهد شكل الكتاب قبل تعديل اتجاه قلب الصفحات:

والآن بعد تعديل اتجاه قلب الصفحات ليتناسب مع اللغة العربية:

ما رأيك في هذه الطريقة! هل تم عملها لديك بنجاح؟ شاركنا رأيك!